1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 28 : 14 [ ERVKN ]
28:14. ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಲಕರಣೆಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೆಳ್ಳಿಬಂಗಾರಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಾವೀದನು ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 28 : 14 [ KNV ]
28:14. ಸಕಲ ವಿಧವಾದ ಸೇವೆಗೆ ಸಮಸ್ತ ಬಂಗಾರದ ಸಾಮಾನುಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ಬಂಗಾರವನ್ನೂ ಸಕಲವಿಧವಾದ ಸೇವೆಗೆ ಸಮಸ್ತ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸಾಮಾನುಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನೂ ತೂಗಿ ಕೊಟ್ಟನು.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 28 : 14 [ NET ]
28:14. He gave him the prescribed weight for all the gold items to be used in various types of service in the LORD's temple, for all the silver items to be used in various types of service,
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 28 : 14 [ NLT ]
28:14. David gave instructions regarding how much gold and silver should be used to make the items needed for service.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 28 : 14 [ ASV ]
28:14. of gold by weight for the vessels of gold, for all vessels of every kind of service; of silver for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service;
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 28 : 14 [ ESV ]
28:14. the weight of gold for all golden vessels for each service, the weight of silver vessels for each service,
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 28 : 14 [ KJV ]
28:14. [He gave] of gold by weight for [things] of gold, for all instruments of all manner of service; [silver also] for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service:
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 28 : 14 [ RSV ]
28:14. the weight of gold for all golden vessels for each service, the weight of silver vessels for each service,
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 28 : 14 [ RV ]
28:14. of gold by weight for the {cf15i vessels of} gold, for all vessels of every kind of service; {cf15i of silver} for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service:
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 28 : 14 [ YLT ]
28:14. even gold by weight, for [things of] gold, for all instruments of service and service; for all instruments of silver by weight, for all instruments of service and service;
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 28 : 14 [ ERVEN ]
28:14. David told Solomon how much gold and silver should be used to make all the things to be used in the Temple.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 28 : 14 [ WEB ]
28:14. of gold by weight for the vessels of gold, for all vessels of every kind of service; of silver for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service;
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 28 : 14 [ KJVP ]
28:14. [He] [gave] of gold H2091 by weight H4948 for [things] of gold, H2091 for all H3605 instruments H3627 of all manner of service H5656 H5656 ; [silver] [also] for all H3605 instruments H3627 of silver H3701 by weight, H4948 for all H3605 instruments H3627 of every kind of service H5656 H5656 :
❮
❯